Control de Puente sin tocar el teléfono
Hay situaciones donde sacar el teléfono del bolsillo es incómodo, lento o simplemente imposible. Un técnico con guantes de trabajo. Un cirujano que va de sala en sala. Un trabajador de almacén con las manos ocupadas.
El soporte de anillos inteligentes en Puente resuelve esto. Con un gesto discreto del dedo, puedes iniciar una traducción, pausarla, o avanzar al siguiente hablante — sin tocar el teléfono, sin sacar nada del bolsillo.
Dos niveles de compatibilidad
Puente reconoce dos tipos de anillos inteligentes:
Control completo de gestos
Estos anillos permiten control total de Puente mediante gestos:
- Colmi R02, R06, R10
- Circular Slim y Slim 2
- BOHE
Con estos modelos puedes iniciar/detener traducciones, cambiar entre hablantes y navegar la conversación completamente sin tocar el teléfono.
Solo despertar (Wake Only)
Estos anillos pueden activar Puente desde standby, pero no tienen control completo de gestos:
- Oura Ring (todas las generaciones)
- Samsung Galaxy Ring
- Ultrahuman Ring Air
- Amazfit Helio Ring
Si ya tienes uno de estos anillos, sigue siendo útil — activa Puente rápidamente cuando lo necesitas. Para control completo, considera los modelos de la lista superior.
Configuración del anillo con Puente
Paso 1: Empareja el anillo con el iPhone
Sigue las instrucciones de tu anillo para el emparejamiento Bluetooth. La mayoría requiere la app del fabricante para la configuración inicial.
Paso 2: Abre Puente
Una vez emparejado el anillo, abre Puente. La app detecta automáticamente el anillo y muestra un indicador confirmando la conexión.
Paso 3: Verifica los gestos asignados
Ve a Ajustes → Dispositivos conectados → Anillo inteligente para ver los gestos predeterminados y personalizarlos si quieres.
Paso 4: Usa el anillo
Los gestos predeterminados para anillos con control completo son:
- Doble toque — Iniciar/pausar traducción
- Deslizar hacia adelante — Siguiente hablante
- Mantener presionado — Activar/desactivar modo de escucha
Casos de uso prácticos
Trabajadores de construcción con guantes — Operar un teléfono con guantes de trabajo es frustrante. Un gesto del dedo con el anillo inicia la traducción sin quitarse los guantes.
Personal médico entre consultas — Un médico que pasa de un paciente a otro puede activar Puente con un gesto discreto en lugar de buscar el teléfono en el bolsillo del uniforme.
Reuniones de negocios — En una reunión formal donde sacar el teléfono envía el mensaje equivocado, el anillo te da control de la traducción sin alterar la dinámica de la sala.
Instructores y formadores — Un instructor que da una clase con participantes de distintos idiomas puede gestionar la traducción con gestos mientras mantiene las manos disponibles para escribir o señalar.
Cuidadores — Una persona que cuida a un familiar y frecuentemente tiene las manos ocupadas puede activar la traducción con un gesto cuando el familiar necesita comunicarse con un médico o trabajador social.
Combinación con lentes inteligentes
La combinación más poderosa es anillo + lentes inteligentes. El anillo controla la app con gestos. Los lentes entregan el audio de la traducción. El teléfono permanece en el bolsillo durante toda la interacción.
Esta configuración es especialmente útil para profesionales de salud, trabajadores de campo y cualquier situación donde las manos y los ojos necesitan estar libres.
Personalización de gestos
En Ajustes → Dispositivos conectados, puedes reasignar los gestos del anillo según tus preferencias. Si usas el anillo principalmente para iniciar traducciones de emergencia, puedes configurar el gesto más fácil para esa función específica.