Sobre o Puente

Feito em Houston.
Para o mundo inteiro.

Puente significa "ponte" em espanhol. Criamos porque as barreiras linguísticas não são apenas inconvenientes — elas quebram a confiança, atrasam cuidados e custam às pessoas coisas muito reais.

37%
dos moradores de Houston falam um idioma diferente do inglês em casa
109
Idiomas suportados
8
Idiomas totalmente offline
<2s
Latência de tradução

Por que criamos o Puente

Houston é a cidade com mais diversidade linguística dos Estados Unidos. Entre em uma clínica Harris Health, uma escola do Houston ISD, uma obra ou um restaurante e você ouvirá dezenas de idiomas em menos de uma hora. Mesmo assim, as ferramentas disponíveis para tradução de conversas em tempo real eram complicadas, presas por assinaturas ou simplesmente insuficientes para momentos de alto risco.

Queríamos uma tradução que funcionasse como uma conversa real: duas pessoas falando naturalmente, cada uma ouvindo em seu próprio idioma, com a textura emocional preservada. Não uma ferramenta que interrompe o momento — uma que desaparece nele.

"As barreiras linguísticas não são apenas sobre palavras — são sobre conexão. Um médico explicando um diagnóstico. Um pai acalmando uma criança assustada. Uma conversa de negócios onde a confiança é tudo."

— Equipe fundadora do Puente, Houston TX

O que o Puente faz

O Puente oferece tradução de voz com IA em tempo real em menos de 2 segundos, com uma voz que combina com a sua. Mantenha uma conversa além de qualquer barreira linguística — naturalmente, sem parar para digitar ou mexer em configurações.

🎙️
Modo Conversa

Duas pessoas, dois idiomas, um dispositivo. Fale naturalmente e ouça na sua língua.

🎧
Modo Fone de Ouvido

Cada pessoa usa seu próprio celular com fone. Máxima privacidade, mínima interrupção.

📢
Modo Transmissão

Um falante, vários ouvintes. Perfeito para anúncios ou situações em grupo.

📝
Modo Transcrição

Legendas ao vivo em qualquer idioma. Ótimo para apresentações ou ambientes barulhentos.

🌐
Modo Offline

8 idiomas processados inteiramente no dispositivo com Whisper AI. Funciona sem internet.

Modo Frases Rápidas

Acesso com um toque a frases comuns, pré-traduzidas e prontas para usar.

Privacidade por arquitetura

Sem contas — nunca. Não sabemos quem você é, e não queremos saber. O histórico de conversas fica apenas no seu celular.

O áudio é processado e descartado imediatamente. Para os 8 idiomas offline, o Whisper AI roda inteiramente no dispositivo — nenhum dado sai do seu celular.

Sem conta necessária

Baixe e comece a traduzir. Sem cadastro, sem e-mail, sem perfil.

Áudio descartado instantaneamente

O áudio de tradução é processado em tempo real e nunca armazenado em nossos servidores.

8 idiomas totalmente offline

Espanhol, francês, português, alemão, japonês, chinês, árabe, hindi via Whisper AI no dispositivo.

Alinhamento com HIPAA

Projetado para atender padrões de privacidade de saúde. Conforme ao Título VI para obrigações de acesso linguístico.

Onde estamos

Houston, Texas. Fundado em junho de 2026. Disponível agora no iOS — Android em breve.

Baixar na App Store →

Quem usa o Puente

O Puente foi criado para qualquer pessoa onde o acesso linguístico importa — e para organizações onde é uma exigência legal ou operacional.

Profissionais de saúde Professores e funcionários escolares Profissionais jurídicos Empreiteiros Empresas Viajantes Famílias Socorristas Assistentes sociais

Para equipes e organizações, o Puente oferece um Plano Org com códigos de ativação em lote — para implantar em toda a equipe sem gerenciar contas individuais.

Fale conosco

Dúvidas, propostas de parceria ou assessoria de imprensa — lemos tudo.