Construido en Houston.
Construido para el mundo.
Puente significa "bridge" en inglés — un puente. Lo construimos porque la barrera del idioma no es solo un inconveniente: rompe la confianza, complica la atención médica y le cuesta cosas reales a las personas.
Por qué lo construimos
Houston es la ciudad más diversa lingüísticamente de Estados Unidos. Entra a una clínica de Harris Health, a una escuela del HISD, a una obra de construcción o a un restaurante, y en una hora escucharás docenas de idiomas. Sin embargo, las herramientas disponibles para la traducción en tiempo real eran torpes, requerían suscripción o sencillamente no funcionaban bien en los momentos que más importan.
Queríamos una traducción que funcione como una conversación real: ambas personas hablando con naturalidad, cada una escuchando en su propio idioma, con la emotividad intacta. No una herramienta que interrumpa el momento, sino una que desaparezca en él.
"La barrera del idioma no es solo un problema de palabras — es un problema de conexión. Un médico explicando un diagnóstico. Un padre tranquilizando a un hijo asustado. Una negociación donde la confianza lo es todo."
Qué hace Puente
Puente ofrece traducción de voz con IA en tiempo real en menos de 2 segundos, con una voz que suena como la tuya. Mantén una conversación cruzando cualquier barrera idiomática — de forma natural, sin tener que escribir nada ni perder el hilo.
Dos personas, dos idiomas, un dispositivo. Habla con naturalidad y escucha al otro en tu propio idioma.
Cada persona usa su propio teléfono con auriculares. Máxima privacidad, mínima interrupción.
Un orador, muchos oyentes. Ideal para anuncios o entornos grupales.
Subtítulos en vivo en cualquier idioma. Perfecto para presentaciones o ambientes ruidosos.
8 idiomas procesados completamente en el dispositivo con Whisper AI. Funciona sin internet.
Acceso con un toque a frases comunes, pretraducidas y listas para usar.
Privacidad por arquitectura
Sin cuentas — jamás. No sabemos quién eres, y no queremos saberlo. El historial de conversaciones vive únicamente en tu teléfono.
El audio se procesa y se descarta de inmediato. Para los 8 idiomas sin conexión, Whisper AI corre completamente en el dispositivo — ningún dato sale de tu teléfono en ningún momento.
Descarga y empieza a traducir. Sin registro, sin correo, sin perfil.
El audio de traducción se procesa en tiempo real y nunca se almacena en nuestros servidores.
Español, francés, portugués, alemán, japonés, chino, árabe e hindi funcionan en el dispositivo vía Whisper AI.
Diseñado para cumplir con los estándares de privacidad en salud. Cumple con el Título VI para obligaciones de acceso al idioma.
Dónde estamos
Houston, Texas. Fundado en junio de 2026. Disponible ahora en iOS — Android próximamente.
Descargar en el App Store →Quién usa Puente
Puente está hecho para cualquier persona donde el acceso al idioma importa — y para organizaciones donde es un requisito legal u operativo.
Para equipos y organizaciones, Puente ofrece un Plan Organizacional con códigos de activación en bloque — para que puedas implementarlo en todo tu equipo sin gestionar cuentas individuales.
Contáctanos
Preguntas, propuestas de colaboración o solicitudes de prensa — leemos todo.