Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung von Puente, einer KI-Echtzeit-Sprachübersetzungs-App ("App"), die von Puente ("wir") mit Sitz in Houston, Texas, betrieben wird. Durch das Herunterladen oder Nutzen von Puente stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie die App bitte nicht.

1. Beschreibung des Dienstes

Puente ist eine iOS-App, die KI-Echtzeit-Sprachübersetzung in 109 Sprachen bietet. Die App umfasst eine kostenlose Stufe und optionale kostenpflichtige Funktionen. Puente ist für die persönliche, professionelle und organisatorische Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg konzipiert.

Puente erfordert kein Konto, keine E-Mail-Adresse und keine persönliche Registrierung. Sie können die App ab dem Moment des Downloads anonym nutzen.

2. Kostenlose Stufe und kostenpflichtige Funktionen

Die kostenlose Stufe bietet täglich 5 KI-Übersetzungen kostenlos, ohne Abonnement.

Kostenpflichtige Funktionen umfassen:

• Tageskarte: Unbegrenzte Übersetzungen für 24 Stunden ab dem Kauf. Tageskarten verfallen nach 24 Stunden und sind nach Aktivierung nicht erstattungsfähig.
• Lebenslanger Zugang: Ein einmaliger Kauf, der dauerhaft unbegrenzte Übersetzungen freischaltet. Keine wiederkehrenden Gebühren.
• Org-Plan: Massenaktivierungscodes für Teams und Organisationen. Kontaktieren Sie support@puente.chat für Preise.

Alle In-App-Käufe werden von Apple über den App Store verarbeitet. Puente erhält nur eine Kaufbestätigung und verarbeitet oder speichert keine Zahlungsdaten.

3. Rückerstattungen und Stornierungen

Alle Käufe über Puente sind einmalige Transaktionen — es gibt kein Abonnement zu kündigen.

Tageskarten verfallen 24 Stunden nach Aktivierung und sind nach Beginn des Aktivierungszeitraums nicht erstattungsfähig.

Käufe mit lebenslangem Zugang sind in der Regel nicht erstattungsfähig. Wenn Sie glauben, irrtümlich belastet worden zu sein, wenden Sie sich direkt an den Apple Support, da alle Rückerstattungen über den App Store abgewickelt werden.

Wir werden Abrechnungsstreitigkeiten in gutem Glauben lösen. Kontaktieren Sie uns unter support@puente.chat.

4. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, Puente nur für rechtmäßige Zwecke zu nutzen. Sie dürfen nicht:

• Die App nutzen, um illegale Aktivitäten zu erleichtern oder Rechte anderer zu verletzen
• Versuchen, den Quellcode der App zu dekompilieren oder zu extrahieren
• Automatisierte Systeme oder Bots für den Zugriff auf die App verwenden
• Die Server, Netzwerke oder Infrastruktur der App stören
• Den Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen ohne Genehmigung weiterverkaufen oder weitervertreiben

5. Professionelle, medizinische und rechtliche Nutzung

Puente ist ein allgemeines Übersetzungswerkzeug und wird ohne Gewährleistung bereitgestellt. Obwohl es auf Genauigkeit und Geschwindigkeit ausgelegt ist, können KI-Übersetzungssysteme Fehler machen.

Für kritische Vorgänge — medizinische Diagnosen, rechtliche Aussagen, Gerichtsverhandlungen, Einwanderungsverfahren oder andere Situationen, in denen eine Fehlübersetzung Schaden verursachen könnte — empfehlen wir dringend die Hinzuziehung eines zertifizierten menschlichen Dolmetschers.

Puente ist HIPAA-konform und Titel-VI-konform ausgelegt, aber die Einhaltung spezifischer regulatorischer Anforderungen bleibt in der Verantwortung der nutzenden Organisation.

6. Datenschutz und Daten

Puente erfasst keine Konten, Benutzerprofile oder persönliche Identifikatoren. Übersetzungsaudio wird in Echtzeit verarbeitet und sofort verworfen — es wird weder auf unseren Servern gespeichert noch für das Training verwendet.

Bei den 8 Offline-Sprachen erfolgt die gesamte Verarbeitung auf dem Gerät via Whisper AI. Keine Daten verlassen Ihr Telefon.

Unsere vollständigen Datenpraktiken sind in der Datenschutzerklärung beschrieben, die durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen wird.

7. Haftungsausschluss

DIE APP WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG.

8. Haftungsbeschränkung

IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET PUENTE NICHT FÜR MITTELBARE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER GEWINN- ODER DATENVERLUSTE, DIE AUS IHRER NUTZUNG DER APP ENTSTEHEN.

9. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Texas, USA. Alle Streitigkeiten werden vor den Gerichten des Harris County, Texas, ausgetragen.

10. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen: